Filtro de amor del Egipto antiguo

Toma una dosis de bálsamo, una dosis de malabrathrum, una dosis de kusht, una dosis de perfume y dos loks de aceite puro. Mézclalo todo y colócalo en un recipiente limpio. Un día antes de la lunación, echa el aceite sobre el perfume y sobre las hojas trituradas. Cuando la lunación comience, toma un pez negro de nueve dedos de longitud y otro pez que tenga los ojos tachonados y mida siete dedos; colócalos en el aceite durante dos días. Recita la fórmula sobre este aceite, al alba, antes de salir de tu casa y sin haber hablado con nadie. Deja transcurrir dos días más, y al tercero, levántate temprano y dirígete a una viña. Escogerás un sarmiento que aún no haya producido uva. Has de tocarlo primero con tu mano izquierda y pasarlo después a tu mano derecha. Cuando el sarmiento haya crecido hasta una altura de tres dedos, llévalo a tu casa. Apenas hayas llegado, saca al pez del aceite y átalo al sarmiento suspendiéndolo por la cola por medio de una delgada cuerdecilla de lino. Por debajo de él, pon el vaso lleno de aceite, para que todo el aceite contenido en el interior del pez se escurra gota a gota. Vigilarás para que todo el aceite se escurra. El recipiente deberá ser colocado sobre un ladrillo nuevo, donde quedará tres días... Pasado este lapso, quitarás el pez y lo embalsamarás con cerveza y sosa; en seguida lo envolverás en vendas de lino muy fino y lo esconderás en un lugar secreto, o bien en tu habitación. Conserva el aceite mágico así obtenido, y siempre que desees que haga efecto sobre ti, te bastará con untar con él tu rostro antes de extenderte sobre el lecho junto a la mujer por la cual has realizado este rito mágico. He aquí la fórmula que deberás recitar sobre el aceite:

"Yo soy Chu y Klabano; yo soy Ra; yo soy Sisht, hijo de Chu: una brizna en el agua de On, el grifo que se encuentra en Abydos. Tú eres Tepe-Were, la gran maga, el ureo viviente; tú eres la barca solar, el lago de Ua-Peke. Lléname de pasión, de ardor y deseo cuando estoy en presencia de un seno, cuando me acerco a una mujer. Mi nombre verdadero es Amor."