Ciertos acertijos de Gestumblindi

Entonces dijo Gestumblindi:

¿Quiénes son las mujeres
que van lamentándose
para curiosidad del padre?
A muchos hombres
han hecho daño,
así pasarán sus vidas.
Rey Heiðrekr,
piensa en el acertijo.

"Son las muchachas de Hlér, que así se llaman".
Entonces dijo Gestumblindi:

¿Quiénes son las muchachas
que van en grupo juntas
para curiosidad del padre?
El pelo dorado
ellas tienen, las del tocado blanco,
y no tienen que desposarse.

"Son las olas, que así se llaman".
Entonces dijo Gestumblindi:

¿Quiénes son las viudas
que van en grupo juntas
para curiosidad del padre?
Rara vez son amables
con la hueste de hombres
y tienen que despertar al viento.
Rey Heiðrekr,
piensa en el acertijo.

"Son las viudas de Ægir, así se llaman las olas".


                                                                                                          Saga de Hervör