miércoles, 18 de diciembre de 2013

Descripción de una nave fenicia

(Tal como aparece en el Antiguo Testamento)


Tiro: tú decías: Yo soy un navío
de acabada hermosura.
En el corazón de los mares estaban tus fronteras.
Tus fundadores te hicieron
de acabada hermosura.
Con cipreses de Senir [Hermón] te construyeron todas tus planchas.
Del Líbano tomaron un cedro
para hacerte de mástil.
De las encinas de Basán
hicieron tus remos.
El puente te lo hicieron de marfil incrustado en cedro
de las islas de Kittim [Chipre y, en este caso, las demás islas y costas del mediterráneo].
De lino recamado de Egipto era tu vela
que te servía de enseña.
Púrpura y escarlata de las islas de Elisá
formaban tu toldo.
Los habitantes de Sidón y de Arvad [Arados]
eran tus remeros.
Y tus sabios, oh Tiro, iban a bordo
como timoneles.
En ti estaban los ancianos de Guebal [Biblos]
y sus artesanos
para reparar tus averías.


Ez 27, 3-9; anotado por M'Hamed Hassine Fantar


No hay comentarios:

Publicar un comentario